Dunn County Humane Society to break ground for addition