New state law tackles confusing property deed sales mailings