The right documents will save you from a return trip to the DMV