Dunn County judge orders Colfax man bound over for trial, orders HIV testing
PROTECTED CONTENT
If you’re a current subscriber, log in below. If you would like to subscribe, please click the subscribe tab above.
Username and Password Help
Please enter your email and we will send you a password reset link.
By LeAnn R. Ralph
MENOMONIE — A Dunn County judge has ordered a 19-year-old Colfax man bound over for trial on charges related to the sexual assault of a child and also has ordered HIV testing.
Brady J. Agema, along with his attorney, Harry Hertel, appeared before Judge James Peterson in Dunn County Circuit Court September 9 for a preliminary hearing.
Agema is charged with three felony counts of the first-degree sexual assault of a child under the age of 13, two felony counts of the possession of child pornography, and one misdemeanor count of resisting or obstructing an officer.
Before the preliminary hearing started, Dunn County Assistant District Attorney Amber Hahn informed the court she had learned that 10 minutes earlier, a subpoena duces tecum had been presented to the Dunn County Sheriff’s Department requiring someone from the sheriff’s department to bring the two photographs alleged to be child pornography to the court hearing.
A subpoena duces tecum is a subpoena that orders a person to attend a court hearing and to bring relevant documents to the hearing.
Hertel said he had issued the subpoena duces tecum because he wanted the photographs, which he said he does not believe are child pornography, to be part of the court record and available for the judge to review when making a determination on whether Agema should be bound over for trial on the two charges of possession of child pornography.
One photograph shows naked buttocks and the other shows a naked vagina, but there is no anal area exposed in the buttocks photo, and the vagina is not exposed to the camera in the other photo, Hertel said, noting that the subjects in the photographs may or may not be under-age.
Hertel said he had delivered the subpoena duces tecum at 10:54 a.m., and that if it were not possible for the photographs to be brought to the courtroom, that Judge Peterson should rule on the counts not related to child pornography.
The preliminary hearing started at 11:15 a.m.
Not legal
Hahn told the court she’d had only 10 minutes to collect her thoughts about the situation but that she did not believe the document Hertel had delivered to the sheriff’s department was a legal subpoena because it had not been signed by a judge, and Hertel is not a judge.
A private attorney cannot issue a subpoena, Hahn said.
Judge Peterson asked Hertel under what statutory authority had he issued the subpoena duces tecum.
Hertel said he had never had the issue raised as an objection and that he has issued the subponenas “all the time.”
According to state statute, any attorney can issue a subpoena duces tecum in a civil case or a special court proceeding but not in a criminal case, Hahn said.
The case against Agema is a criminal case since he is charged with felonies.
In a preliminary hearing, drugs are not brought to the courtroom, and the court will be satisfied with a description of the photographs to decide if they meet the threshold for probable cause, Judge Peterson said.
The two counts of possession of child pornography are transactionally related to the other charges, and also, the court does not have to find probable cause on every count, he said.
A child exposing genitals can be considered sexually explicit conduct but the conduct does not have to be lewd or lascivious, Judge Peterson said.
Hertel said he was concerned about nudity of a child in a photo being considered child pornography. For example, Hertel said, he has pictures of his own young children taking a bath and would not want such photographs possessed by parents to be considered child pornography.
If a reasonable jury does not find the photographs to be pornography, then that is a different issue, Judge Peterson said, adding that Hertel’s concerns had been noted and preserved for the record.
Forensic interview
Rebecca Merryfield, an investigator with the Dunn County Sheriff’s Department, testified that she had reviewed a child forensic interview with one of the alleged victims who had described three incidents of sexual intercourse with Agema.
When asked, Agema said he’d had no sexual contact with the alleged victim, Merryfield said.
The photographs are one of a juvenile facing away from the camera and one in which the subject of the photo is possibly getting dressed, she said.
The photographs were located on Agema’s cell phone, Merryfield testified.
Hertel asked how Merryfield had determined the age of the person in the photographs, and Merryfield said she had relied on information from the first alleged victim and also by talking to a family member of the alleged second victim.
Hertel also asked if the subject in the photograph had been posing, and while Hahn objected on the basis of speculation, Judge Peterson over-ruled the objection.
Merryfield said she could not determine, by looking at the photograph, whether the subject knew she was being photographed and could not determine if it was a posed photo.
HIV testing
After Merryfield’s testimony had concluded, Hahn reminded the court about the motion she had filed asking Judge Peterson to compel HIV testing at the preliminary hearing.
The guardian of the alleged victim has requested that Agema submit to testing for human immunodeficiency virus (HIV).
The alleged victim described sexual intercourse, and even though a condom had been used, an exchange of bodily fluids could have occurred, and under state statute 968.38, the belief of an exchange of bodily fluids allows the district attorney to ask for HIV testing, Hahn said.
Hertel objected to Hahn’s request for HIV testing, stating that the request had not been made at the beginning of the preliminary hearing.
According to state statute, the request must be made at or after the initial appearance but before the preliminary hearing, he said.
Hahn reminded the court she had made the request for HIV testing during Agema’s initial appearance on August 11
During the initial appearance August 11, Judge Peterson had dismissed the initial case against Agema for technical reasons, and Hahn had immediately refiled the case during the court hearing.
Hertel said he had not yet received a transcript of the August 11 hearing and that it was not noted in the online court record that Hahn had filed a motion requesting HIV testing.
No way
The rights of the defendant are not being violated, and there is “no way” that Hertel walked into court not knowing that a request had been made for HIV testing, Hahn said.
At the last court hearing, there was a long discussion on state statute and the timing of the request for HIV testing. The motion requesting the testing was the topic of the hearing, she said.
The defendant has been “on notice times 10,” Hahn said.
It is “clear” a request has been made, Judge Peterson said.
Agema made an initial appearance on the new case at the last court hearing when the complaint was filed with the court again, he noted.
Probable cause
Judge Peterson found probable cause that a felony had been committed, found probable cause that Agema had probably committed the felony and ordered Agema to submit a sample for HIV testing.
If other testing were required, the court could order a search warrant, but this particular situation is what the statute refers to, the judge said.
Hahn pointed out that the results of the HIV testing could be sealed in an envelope and be sent directly to the guardian of the alleged victim.
The district attorney’s office does not need to see the results, she said.
Hertel said he wanted a transcript from the previous court hearing to confirm that Hahn had made the request for testing and asked Judge Peterson to stay the order until after Hertel had received and reviewed the transcript.
The case has been going on for a long time, Judge Peterson said.
The idea of the statute is for a victim or a victim’s guardian to find out if he or she has or has not been exposed to HIV, and further delay is not acceptable, he said, adding that Hertel was asking the court to make “an absurd interpretation” of the state statute.
It is “crystal clear” a request has been made and that it was discussed during the last hearing, Judge Peterson said.
The defendant is ordered to submit to HIV testing, and the results are not for the district attorney’s office but are for the alleged victim, he said.
What is the timeframe, and where should Agema go for testing? Hertel asked.
Agema must go for testing within 10 days of the date on the order, and Mayo Menomonie would be the closest medical facility that could collect samples for testing, Judge Peterson said.
The order for testing is consistent with Marsy’s Law and the intent of the state legislature, he said.
Who pays?
Hertel pointed out that it was not his client telling him to ask but that it was him asking as an attorney out of concern for his client — but does the state pay for the cost of testing?
Hahn spent a few minutes reviewing state statutes, could not find the reference for which she was searching, but said she believed the cost of testing was not put on the state.
Agema does not have any health insurance, and it is assumed Mayo Menomonie will not do testing without insurance or without payment, Hertel said.
Judge Peterson suggested setting an arraignment date, and that if a hearing were needed on the cost of testing, the hearing could be held as part of the arraignment.
During an arraignment hearing, the defendant is asked whether he or she pleads “guilty” or “not guilty” to the charges.
An arraignment hearing for Agema is scheduled for September 17 at 8:15 a.m., with a follow-up on who will pay for the HIV testing.
Judge Peterson ordered that bond continue.
Bail was set for Agema at $10,000 cash on May 10, but Judge Peterson amended the cash bail to $5,000 at Agema’s initial appearance in the first case May 11.
Agema posted the $5,000 cash bail on May 13.

