DMV launches new mobile driver test app