Motorcyclist dies in Dunn County crash